Liste des versions de apertiumtrad-local Version 0.99 du 3 mars 2018 Version initiale. Version 1.0 du 11 avril 2018 - Correction commentaires dans les scripts PHP - Amélioration du traitement du paramètre langue. Version 1.1 du 4 juillet 2018 - Rajout de nombreuses traductions des noms des langages supportés dans les différentes langues de l'interface utilisateur. Version 1.1.1 du 7 octobre 2018 - Noms des langages supportés complétés - Actualisation de l'information sur les navigateurs supportant le mode automatique. Version 1.2 du 24 décembre 2018 - Pages de documentation imprimables - Correction des liens du menu pour les pages affichées à partir de index.php Version 1.2.1 du 12 juin 2019 - Permutation des langues possibles pour la traduction de lemmes. Version 1.2.2 du 3 novembre 2019 - Traduction de pages web : Correction du traitement des balises contenant un lien, pour supporter le fait que ce lien ne soit pas dans le premier ou le seul paramètres de la balise.